HALO (Vầng quầng)
à Port Vila - Vanuatu
Là hiện tượng của vầng quầng phát ra xung quanh một điểm ánh sáng.
Phénomène de la diffusion de l'auréole autour d'une source lumineuse.
Theo tư liệu của Jean Van Son
Documentation de Jean Van Son
Paysages féériques du Lagon - Cảnh quan thiên nhiên thơ mộng của Biển hồ
Hiện tượng Halo xẩy ra đúng vào ngày mồng 2 thàng giêng năm 2013, phiá sau đồi núi "Ngoạn mục", là một trong những sự kiện hiếm thấy ở Port Vila.
Như thường lệ, sau bài thể dục buổi sáng, Văn đi tản bộ trên khu vực Cô-lạc-đô và Biển hồ Sea Side. Con đường này buổi sáng sớm rất ít xe cộ.
Trên đồi cao nhìn xuống Biển hồ, phong cảnh thật ngoạn mục, hữu tình. Gây nên cảm giác sảng khoái trước những đơt gió nhẹ phảng phất từ Biển hồ đưa tới, làm tiêu tan tất cả ưu phiền của ngày hôm qua.
Le phénomène du Halo apparût le matin du 2 janvier 2013 sur les collines de Bellevue était un évènement rare, du presque jamais vu à Port Vila.
Comme d'habitude, d'après la gymn quotidienne, Van s'apprête à faire la marche à pied dans le quartier Colardeau - Sea Side. Les voitures circulent rarement dans ces parages, donc idéal pour la marche. Sur le haut de la colline qui surplombe le Lagon, un paysage féérique et romantique se dresse devant nous.
Créant une sensation de relaxe sous le vent très doux qui efleure notre peau et en même temps nous soulage et libère tous soucis du jour passé.
Ngày hôm ấy, tình cờ Văn đã gặp một sự may mắn độc nhất vô nhị: lần đầu tiên trong đời được chiêm ngưỡng vầng quầng xung quanh mặt trời lúc 6 giờ sáng.
Đối với người khác không biết thế nào. Nhưng với Văn quả là một giấc mơ lớn. Lúc đầu Văn ngây người trước hiện tượng lạ, đầy mầu sắc và thơ mộng. Rồi sực nhớ, Văn vội lấy máy ảnh và "chộp" liên tục ở các góc độ khác nhau
Ce jour là, la chance sourit à Van: la première fois dans sa vie, il avait pu contempler ce genre de Halo vers 6 heures du matin.
Peut-être beaucoup de gens auraient pu rencontrer ce phénomène. Mais pour Van, c'était un grand rêve voire unique dans sa vie.
Au début, Van restait comme médusé devant cette scène envoûtante avec tant de charme, de couleurs, d'aspect féérique... Tout d'un coup. la réalité pousse Van de saisir la bonne occase pour capturer le Halo sous diffẻrents angles.
Một vài hình ảnh về hiện tượng Halo trên trang Blog này đã được chuyển tải trên các trang Facebook, trên trang Panoramio. Nói chung đã được đông đảo bà con anh chị em và bạn bè chiêm ngưỡng và chia sẻ.
Quelques clichés de ces images ont été publiés sur Facebook et Panoramio. Dont beaucoup d'amies et amis de tous bords avaient bien apprécié et partagé.
Xin chân thành cảm ơn quý vị độc giả đã dành thời gian và tình cảm để chia sẻ và ngưỡng mộ.
Grand merci à Toutes et à Tous de votre aimable appréciation et partage.
Xin mời quý vị bấm vào link này để xem tập ảnh về đất nước Vanuatu của jeanvanjean. http://www.panoramio.com/user/5191672
Xin cảm ơn và chúc quý vị vui khoẻ.
Priere de cliquer sur ce lien pour regarder les images de Port Vila et ses environs: http://www.panoramio.com/user/5191672.
Merci et Meilleurs souhaits.
